Molfetta, 10/03/2016
“Please Help me”….è l’oggetto della mail giunta al nostro sito qualche giorno fa!
Figlio di molfettesi emigrati nella grande America, leggendo sul sito www.ilovemolfetta.it alcune pagine in lingua molfettese, chiedeva a noi dell'Associazione Oll Muvi, delle indicazioni su dove e come cercare libri o siti web che gli permettessero di documentarsi sul suo dialetto d’origine, impararlo e non dimenticarlo, dato che, tutti coloro i quali avrebbero potuto insegnarglielo, ovvero gli anziani della sua famiglia, non ci sono più.
Siamo stati felici di poter comunicare a Frank dell’esistenza di testi su Molfetta e sul suo dialetto, che avrà modo di consultare nel caso in cui lo volesse.
Questa mail è l’ulteriore conferma di quanto gli emigranti portino nel cuore la loro città d’origine e le proprie tradizioni, nonostante siano nati, e cresciuti in altri continenti.
Noi dell'Associazione Oll Muvi, quelli di I love Molfetta insieme con l'Associazione Molfettesi nel Mondo, non possiamo che essere felici nel vedere quanto il nostro intento, quello di mantenere vive le radici, sia efficace.
Continuate ad inviarci email, faremo del nostro meglio per darvi le indicazioni che cercate.
Riproduzione riservata. La riproduzione è concessa solo citando la fonte con link alla news.
